Bechamel

Afrique de l'Est

Swahili, Kiswahili langue officielle en Afrique de l'Est

Il y a deux langues officielles au Kenya et en Tanzanie: le kiswahili et l'anglais.

La Tanzanie compte environ 120 tribus, chacune avec sa propre langue. Tous les Tanzaniens ont donc leur propre langue maternelle, à part certains petits groupes sur la côte swahilie et les habitants de l'archipel de Zanzibar où les gens ont le kiswahili pour langue maternelle. Dans les villages, chez eux, entre eux sur les marchés, les gens parlent leur langue maternelle.

Mais le kiswahili est parlé partout puisque c'est la langue d'enseignement dans le primaire. (Sachez qu'il y a des traducteurs dans les tribunaux pour ceux qui ne parlent pas le kiswahili...).

kiswahili: façon de "dire" le nom de cette langue par les locuteurs.

swahili: façon de "dire" le nom de cette langue pour les non locuteurs (surtout occidentaux et non linguistes).

La seconde langue la plus parlée est l'anglais. Le français quant à lui est assez peu parlé.

Prononcez tch pour ch, dj pour j, ou pour u. Le r est roulé. Le h est prononcé mais n'est pas aspiré. Le g est toujours dur comme dans gare. Le th et w se prononcent à l'anglaise. L'avant dernière syllabe est généralement accentuée. "e" se prononce toujours é. (Par exemple, pole, se prononce "polé"

Les informations contenues dans cette page sont données par Mwalimu (qui signifie "professeur" en swahili), personne résidente à Zanzibar.

Quelques mots

Bonjour  =  Jambo

Bienvenue  =  Karibu

Merci  =  Asante

Au revoir  =  Kwaheri

Oui  =  Ndivo

Non  =  Hapana

Attention  =  Hatari

S’il vous plaît  =  Tafadhali